Build-volume checks are computational geometry, not slicing

How orientation, safety margins, repeated cuts, and local processing shape a trustworthy fit-first workflow.